Bozza Privacy GDPR

Informativa ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”)

In ottemperanza agli obblighi derivanti dalla normativa nazionale (D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali) e comunitaria, (Regolamento europeo per la protezione dei dati personali n. 679/2016, di seguito “GDPR”) e successive modifiche, il presente sito rispetta e tutela la riservatezza dei visitatori e degli utenti, ponendo in essere ogni sforzo possibile e proporzionato per non lederne i diritti.

 

Quali tipi di dati raccogliamo

Quando usi il nostro sito accetti che Italiano in un click raccolga alcuni tuoi dati personali. Questa pagina ha lo scopo di dirti quali dati raccogliamo, perché e come li usiamo.
Trattiamo due tipi di dati:
– dati forniti dall’utente
– dati che raccogliamo automaticamente.

 

Dati forniti dall’utente

I dati forniti, ad es. nome, cognome, password, email, servono per poter usare le funzionalità riservate a utenti registrati (uso delle risorse didattiche, spazi di commento, iscrizione e partecipazione a gruppi).

 

Dati che raccogliamo automaticamente

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che, per loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore eccetera) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

 

Come utilizziamo i dati raccolti

Utilizziamo i dati raccolti per il funzionamento e l’amministrazione tecnica del sito, per garantirti l’accesso ai nostri servizi e alla loro erogazione:
registrazione e creazione dell’area riservata (?)
– gestione e moderazione dei gruppi di discussione (?)
– gestione preferenze (?)
– monitoraggio delle attività svolte (?).
Tali trattamenti sono necessari per erogare correttamente le funzionalità del sito nei confronti degli utenti che vi aderiscono.
I dati di raccolti automaticamente possono essere utilizzati per ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Potrebbero inoltre essere utilizzati in caso di necessità o su richiesta delle autorità e delle forze di polizia o per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. La condizione che rende lecito il trattamento è il legittimo interesse di Italiano in un click che, gestendo il sito, fornisce informazioni e servizi utili alla sperimentazione didattica dell’italiano agli stranieri.

 

Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali è obbligatorio esclusivamente per i trattamenti necessari all’erogazione dei citati servizi riservati agli utenti registrati. L’eventuale rifiuto per finalità di erogazione del servizio rende impossibile l’utilizzo del servizio stesso. Qualora tu decida di registrarti al sito, ti verrà richiesto di compilare un modulo e di fornire dati personali. In tal caso ti verrà sempre fornita l’informativa ai sensi dell’art. 13 del GDPR relativa al trattamento dei dati personali (ricordarsi di mettere il link nella pagina di registrazione!).

 

Soggetti del trattamento

Titolare del trattamento è ItaL2.org, con sede legale in xxx (xx), Via xxx (n°)xx, CAP xxx, email: ital2org@gmail.com.
Responsabile del trattamento dei dati personali per conto dell’Associazione è xxx.
I tuoi dati saranno trattati dal responsabile del trattamento.
I tuoi dati potranno essere trattati da società di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa, su server nel territorio di Paesi appartenenti all’Unione Europea (UE) ovvero extra UE nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali. A titolo esemplificativo e non esaustivo: società che fornisce servizi di hosting del Sito.
Queste società sono nostre dirette collaboratrici e svolgono la funzione di responsabile del trattamento. Il loro elenco è costantemente aggiornato ed è disponibile su richiesta inviando una comunicazione all’indirizzo sopra indicato ovvero un’ e-mail a ital2org@gmail.com.
Non cediamo o vendiamo dati personali a soggetti terzi.
Qualora tu, utilizzando i plugin e/o bottoni per i social network presenti sul sito, decida di condividere alcuni contenuti del sito, i tuoi dati potranno essere visibili da altri utenti di Facebook e/o Twitter e/o Google+ e/o Pinterest e potranno essere trasferiti dagli stessi social network fuori dall’Unione Europea, negli Stati Uniti d’America.
La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy, alle quali si prega di fare riferimento, poiché l’impiego delle suddette tecnologie di interazione è regolato dalle informative sulla privacy di dette società e non dall’informativa privacy di Italiano in un click. Nell’apposita sezione della presente pagina sono elencati per tua comodità i link alle privacy policy delle terze parti.

 

Come puoi avere informazioni sui dati, modificarli, cancellarli o averne copia

Qualsiasi persona fisica che utilizzi il nostro sito può:
– ottenere dal titolare, in ogni momento, informazioni circa l’esistenza dei propri dati personali, l’origine degli stessi, le finalità e le modalità di trattamento e, qualora presenti, di ottenere l’accesso ai dati personali ed alle informazioni di cui all’articolo 15 del GDPR
– richiedere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, la limitazione del trattamento dei dati nel caso ricorra una delle condizioni previste all’articolo 18 del GDPR, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali, trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e/o successivamente trattati
– opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta ed al trattamento dei dati personali previsti ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Ogni utente ha altresì il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare le liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca
– ricevere i propri dati personali, forniti consapevolmente ed attivamente o attraverso la fruizione del servizio, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti
– proporre reclamo presso l’Autorità Garante per la protezione dei dati personali in Italia. Ti ricordiamo che per qualsiasi domanda o richiesta relativa ai tuoi dati personali e al rispetto della tua privacy puoi contattare il titolare mediante i canali di contatto indicati al punto 3.

 

Come e per quanto tempo i tuoi dati saranno conservati

La conservazione dei tuoi dati personali avverrà in forma elettronica/informatica e per il tempo strettamente necessario al soddisfacimento delle finalità di cui al punto 1, nel rispetto della tua privacy e delle normative vigenti.
I dati di iscrizione necessari alla fruizione delle aree riservate degli iscritti verranno conservati fino a che gli stessi resteranno iscritti e verranno cancellati entro 1 mese dal recesso dall’iscrizione.

 

Aggiornamento dell’informativa privacy

E’ possibile che la presente Informativa sulla Privacy venga periodicamente aggiornata e modificata. Si consiglia pertanto di controllare regolarmente l’apposita sezione del Sito per verificare l’introduzione di eventuali modifiche.

 

COOKIE

 

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo inviati dai siti web visitati ai terminali o dispositivi degli utenti, dove vengono memorizzati all’interno del browser per poi essere ritrasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive, per assistere il titolare nell’erogazione del servizio.
I cookie sono di tipo “persistente” quando vengono memorizzati in modo permanente sui dispositivi degli utenti. Esistono anche cookie di durata limitata, che si cancellano alla chiusura del browser, e altri, detti “cookie di sessione”, che si cancellano alla chiusura di una sessione di collegamento a un servizio.
I cookie installati dal server web sul quale si sta navigando sono detti “cookie di prima parte”, mentre quelli installati da altri siti web vengono definiti “cookie di terze parti”.
I cookie utilizzati dal sito web di Italiano in un click sono utilizzati per diverse finalità come meglio specificato al punto 2 di questa sezione dell’informativa.
Di seguito troverai tutte le informazioni sui cookie installati attraverso il sito Italiano in un click e le indicazioni necessarie su come gestire le tue preferenze riguardo ad essi.

 

Quali cookie sono utilizzati dal sito web Italiano in un click

 

Cookie “di prima parte” e relative finalità

Le finalità principali dei cookie “di prima parte” installati dal sito web Italiano in un click sono tecniche e di gestione della sessione. I cookie tecnici vengono utilizzati per finalità connesse all’erogazione del servizio e per consentire o migliorare la navigazione sul sito e sono indispensabili per garantirne il corretto funzionamento.
I cookie di sessione vengono installati nel caso di utilizzo dei servizi riservati a singoli utenti. Questi cookie di sessione sono utilizzati dal sito per poter distinguere tra gli utenti collegati ed evitano che una funzionalità richiesta possa essere fornita all’utente sbagliato. I cookie di sessione non contengono dati personali e vengono cancellati al termine della sessione o alla chiusura del browser.

 

Cookie “di terza parte” e relative finalità

Il sito Italiano in un click fa uso di Google Analytics con finalità analitiche e statistiche. Google Analytics è uno strumento reso disponibile da Google che permette l’analisi dell’uso del sito da parte degli utenti e la produzione di report sulle attività nel sito e di altre informazioni di carattere statistico. Per gli scopi suddetti utilizza dei cookies e colleziona dati di navigazione anonimi (IP troncati all’ultimo ottetto).
Tali cookie supportano cioè la raccolta di informazioni statistiche sull’utilizzo del sito da parte degli utenti (e.g. numero visitatori, pagine visitate…) e vengono impiegati per analizzare il traffico sulle nostre pagine in modo anonimo, senza memorizzare dati personali.
Il sito Italiano in un click contiene anche plugin per funzionalità interattive (attività didattiche) e strumenti di commento e interazione. Quando l’utente utilizza i plugin, se così è previsto dagli strumenti/software così richiamati, gli stessi possono utilizzare dei cookie funzionali al servizio dagli stessi erogato.
La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy, alle quali si prega di fare riferimento, poiché l’impiego delle suddette tecnologie di interazione è regolato dalle informative sulla privacy di dette società e non dall’informativa privacy di Italiano in un click. Nell’apposita sezione della presente pagina sono elencati per tua comodità i link alle privacy policy delle terze parti.
Gli strumenti/software i cui plugin sono presenti sul sito sono: h5p, BuddyPress, Disqus, Heyoya… (elencarli tutti).

 

Come viene prestato il consenso (opt-in) all’utilizzo dei cookie

Tutti i cookie tecnici e di sessione, cioè i cookie strettamente necessari al funzionamento del sito, non richiedono consenso, pertanto vengono installati automaticamente a seguito dell’accesso al sito o al servizio.
Ai sensi della direttiva 2009/136/CE, recepita dal D.Lgs. 28 maggio 2012 n. 69, e del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali relativo all’Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookies dell’8 maggio 2014, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014, essendo i cookies tecnici essenziali per il corretto funzionamento di un sito web possono essere utilizzati anche senza il preventivo consenso dell’utente, fermo restando l’obbligo di informativa.

 

Come revocare (opt-out) il consenso all’utilizzo dei cookie

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser e impedire, ad esempio, che terze parti possano installarne.
Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito.
È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso.
Puoi trovare informazioni su come gestire i Cookie nel tuo browser direttamente sul sito del produttore del browser.
È possibile inoltre visitare il sito, in lingua inglese, www.aboutcookies.org oppure www.allaboutcookies.org per informazioni su come poter gestire/eliminare i cookie in base al tipo di browser utilizzato.
Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questa applicazione non può essere tecnicamente controllata dal titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo.
Per ottenere informazioni complete raccomandiamo di consultare le privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.
Nell’apposita sezione della presente pagina sono elencati per tua comodità i link alle privacy policy delle terze parti.

 

Link a privacy policy servizi terzi

 

Plugin per funzionalità interattive

Questo sito incorpora anche plugin per funzionalità interattive per consentire agli utenti un apprendimento attivo e motivante.

h5p

breve descrizione
Indicazioni sulla tutela dei dati di h5p: 
(link)

altri

breve descrizione
Indicazioni sulla tutela dei dati : 
(link)

 

Plugin per funzioni di monitoraggio e analisi statistiche

Google Analitycs

Il sito Italiano in un click fa uso di Google Analytics con finalità analitiche e statistiche.
Per informazioni sull’uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni al seguente indirizzo internet: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/.
Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla seguente
L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser l’apposito componente fornito da Google (opt out). Per disabilitare la raccolta di dati da parte di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

 

HotJar

breve descrizione
Indicazioni sulla tutela dei dati di: 
(link)

 

LRS Learning Locker

breve descrizione
Indicazioni sulla tutela dei dati di: 
(link)

 

altro